TORNEIO DE PETANCA em Casais

Jede teilnehmende Mannschaft erhält ein Original der Ausschreibung

Anläßlich des Familientreffens Ostern 2019 in der Algarve wurde das erste Internationale Bouleturnier auf dem Campo da Casa Soalheira Casais ausgetragen. Wechselhaftes Wetter sorgte für verschärfte Bedingungen und anstatt eines regulären Wettbewerbs im nassen Boulodrome mit Ermittlung einer Rangliste wurden Medronhoverkostung als ausreichend für eine erfolgreiche Teilnahme anerkannt. Jede teilnehmende Familie erhält ein von meinem Freund Olavo (www.olavo.de) handsigniertes Exemplar aus der Edition TORNEIO DE PETANCA 2019 (limitiert 10 Ex)

Boa Páscoa

Anne-Bonny heißt der Welpe und ist als ..

Cão de Água Português neues Mitglied der Familie. Anne-Bonny, die Piratin aus der Serie Black Sails war eine gefürchtete Figur in Männerkleidung lange vor den Abenteuern um die Schatzinsel. Mit Mary Read und Anne Bonny segelten zwei Frauen zusammen mit Captain Rackham kapernd, plündernd und mordend durch die Karibik und waren als Team berüchtigt und gefürchtet.

Depois de granizo pesado vem o gramado sob o limoeiro

Noch kann man den Rasen nicht betreten.

Endspurt in der zweiten Bauphase. In der nächsten Woche soll die Wärmepumpe eingebaut und die Heizkörper installiert werden. Wir wechseln von EDP, dem portugiesischen Stromanbieter, der bereits von chinesischem Kapital unterwandert ist, zu IPERDROLA und heizen mit spanischem Windstrom. Meine Schweißkünste lassen sich sehen, seit ich auf ein Schutzgasgerät umgestiegen bin und das Gartentor und der Zaun und die Pforte an der Stützmauer sind fertig.

Monsaraz - Urlaub von der Baustelle

Sind das Blasen vom Festhalten?

Offroad scheint doch härter als erwartet. Im Parque Natural du Vale de Guadiana muß der Landy zeigen was er kann. Ganz nach Heidi’s Geschmack. Wir können aber in unserem Kurzurlaub ein wenig Abstand von unserer Baustelle und dem Abschied von Gustav finden. 

Rodeo Drive* between Santa Catarina and Boule-Vard Petanca

My land is so big, I need one day to drive around with my tractor

... sagte der Ami zum schwäbischen Bäuerlein. Un der: „Awa, so-a Grabbâgautsch hann i aa mo g’häbd.“
* Die Ähnlichkeit mit einem Rodeo Drive in LA ist rein zufällig, auch wenn die Fahrzeuge dort vergleichbaren technischen Standard haben.

Buenaventura Social Club

Die Einweihung des Bouleplatzes mit den Nachbarn Barbara und Harold

Es sind bewegte und bewegende Tage. In der vergangenen Woche haben wir viel geschafft, die zweite Bauphase trägt viele sichtbare Ergebnisse. Der Boulodrome ist fertig gestellt.

Der gesundheitliche Zustand unseres Boxers Gustav nimmt nach kurzer Krankheit (Karzinom in der Milz und Metastasierung über die Lymphbahnen) dramatische Formen an und wir müssen von ihm Abschied nehmen. Er hatte ein schönes Leben - der portugiesische Hundehimmel hat viele Sterne und seit heute einen besonders treuen.

Primeiro Campeonato Petãnca do Casais na Páscoa 2019

Na das geht ja gut los. Joscha hat den ersten Entwurf für ein Plakat hereingereicht. Olavo arbeitet an einer Serie von analogen Originalen, die schon bald per Schneckenpost hier eintreffen dürften. Wer Boulekugeln im Handgepäck uncool findet, kann auch Hermes bemühen. Den echten „Competition-Set“ gibt man aber eher ungern aus der Hand. 

Campo Petãnca em construção

Die Vorbereitungen für die 1.Campeonato Petanca em Casais laufen auf Hochtouren

Wir haben Glück mit unseren Handwerkern. Wenn diese Strähne weiter anhält dann ist nicht nur die Natursteinmauer gesetzt, sämtliche Gartenmauern ergänzt, verputzt und gestrichen, sondern auch die Terrassen fertig und mit der regionalen Santa Catarina (vergleichbar mit Terra Cotta) gefliest und wir können an Ostern das Boulodrome einweihen und eine kleine Partie Kugeln schieben. Das muß gefeiert werden. Ich denke so nach dem Vorbild eines Straßenfestes in der Bergmannstrasse in Kreuzberg: Ein Straßenfest in der Rua da Sagrada Família in Casais.

Ein portugiesischer Zufall

Even this picture could be posted as a #fridays4future statement

Auf dem Weg zum Tierarzt nach Monchique kommt mir ein dicker Laster entgegen. Wie immer wird’s eng und im langsamen Vorbeifahren sehe ich meine Quadratrohre auf dem Truck. Sofort kehrt-marsch-marsch! Am Ortseingang Casais hol ich den Laster ein und zeige ihm den Weg zu meiner Rampa, wo wir abladen. Das Konzept meiner POWER-to-HEAT Anlage wird sicher auch später im Twitter Account an einem schönen Freitag gepostet.

Frutos do mar em Arrifana

Volle Punktzahl für die besten Meeresfrüchte an der Westküste

Eigentlich war die große „Schlachteplatte“ bei Heidi als Silvestermenue vorgesehen. Als sie aber die Tischreservierung Mitte Dezember persönlich vor Ort beauftragen wollte, erfuhr sie vom Chef: „Silvester ist der einzige Tag im Jahr, an dem wir geschlossen haben“. Nun ließ sie es sich jetzt spontan nicht nehmen das Neue Jahr gebührend, wenn auch verspätet, mit allerlei Schalen- und Krustentieren zu begrüßen.

Der erste Schritt

Ich flieg auch lieber Economy als Businessclass

Wenn Lars Eidinger  im Einkaufswagen beim Massentransportmittel zu liegen scheint und den Daumen des Nachbarn lutscht, wenn ich heute im Billigflieger von Faro nach Tegel fliege, finde ich es ist noch schlimmer: Wie Schlachtvieh im Gatter fühlt man sich und hat das peinliche Gefühl für 9,95 € über eine Distanz von fast 3000 km “gebeamt” zu werden, was eindeutig politically nicht korrekt ist. In der Umweltbilanz schon garnicht. Und trotzdem mach’ ich’s - komme in Tegel an, mitten im Gewühl von Filmfestival und einer Luft, in der der Stress schon deutlich zu riechen und zu schmecken ist. Will ich das?

Blutmond heute Nacht

Bei idealen Beobachtungsbedingungen am westlichen Himmel zu sehen

Die Nacht des vollen Mondes war mehr als sonst bei Mensch und Tier voll unerklärlicher Spannung und von nur kurzem Schlaf geprägt. Dann war es auch schon egal am frühen Morgen aufzustehen und die Mondfinsternis zu beobachten. Das Thema der faszinierenden Präzision der Bewegung der Himmelskörper führt zu Reflexionen im Dasein allgemein und im besonderen. Wie unser Experiment Portugal zum Beispiel: Ein neues Lebensgefühl, jeder Tag eine neue Erfahrung, kulturell und vor allem vom Wetter. Bewußt und engagiert am verbesserten Gelingen der Beziehungen zu arbeiten, zuzuhören, zu verstehen. Nochmal was Spannendes neu gestalten. Kreatives Umsetzen und körperlicher Einsatz im Haus und Garten.

Jeden Tag ein Stück Arbeit abliefern und dabei den Spaß nicht verlieren

Nach kurzer Überlegung schlagen wir den Champagner nicht gegen die Wand, sondern führen ihn der Namensgebungsfeier zu. Saude!

Feliz Ano Novo 2019!

Meine erste Kakiernte aus dem Garten erinnert mich an Gaby‘s erste Banane
Casa Soalheira Casais Algarve 31.12.2018

um dia no mar

Der Club Naval, ein schönes Ambiente für den Jahreswechsel

Die Südküste der Algarve hat immer wieder eine Überraschung für uns bereit, an einem Tag im Dezember mit neun Stunden Sonne und gefühlt sommerlichen Temperaturen (immerhin 20 grad), solange die Sonne am stahlblauen Himmel scheint. Die Stimmigkeit der Ästhetik der Location ist es, was mich antörnt, und der Weiswein, und der Fisch und das Meer und und

StreetViewLeaks: Was macht der Kerl auf dem Dach unseres Hühnerstalls?

In StreetView finde ich gewagte Stunts unsers Gärtners, das war so nicht verabredet

Während mein PC seit mehr als 20 Minuten “hochfährt” - Windows 10 updated und ätzend lange das letzte Wordfile lädt, werde ich besinnlich und gebe Apple meine Huldigung. Was wäre meine tägliche Mobility ohne Google Maps auf dem Smartphone? Nur weil Word auf dem Dosenrechner halt vertraut und frei geschalten ist mache ich mir den Spaß die Dampfmaschine zu betreiben. Und weil es einen USB Port gibt.

Beaver Moon on Yoga-Deck of Casa Soalheira

Dieser November-Vollmond bietet außergewöhnliche Lichtverhältnisse

Wir finden ständig neue Eindrücke, die alle für sich genommen besonders und in der Summe sich zu einem bisher nicht bekannten Lebensgefühl ergänzen. So ist zum Beispiel Licht ein besonderer Faktor, nicht nur wenn die ungewöhnlich gleißende Sonne scheint, die im Winter jede Tristesse aus der Seele bläst, sondern auch das Licht bei Vollmond. Und noch etwas haben wir neu entdeckt. Die Dama da Noite. Die Dama da Noite [ˌdamɐ da ˈnoi̯t͡ʃi] (Cestrum laevigatum), ins Deutsche übersetzt „Dame der Nacht“, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae) gehört. Die Heimat ist Lateinamerika. Es ist eine psychoaktive Pflanze. Die Früchte und Blätter werden von den Einheimischen wegen ihrer „angeblichen“ halluzinogenen Wirkung als Ersatz für Cannabis geraucht. Sie strömt ihren unverwechselbaren und intensiven Duft nur bei Nacht aus. Wir haben sie wegen dieser Eigenschaft beim späten Gassigang mit Gustav gefunden.

Heute sitzen wir an der Rennstrecke

An diesem Wochenende tobt der Rallyesport in der Sierra de Monchique

So, wie in dem U-Tube Filmchen geht es bei uns vorm Haus nicht zu. Hier kommt das Feld zwar vorbei, aber man hält die STVO ein und ist offenbar nicht in einer Zeitwertung. Im Gegenteil. Man steigt unten am Ortseingang mal kurz aus, raucht eine Zigarette, prüft den Luftdruck und fummelt hier oder da im Motorraum rum. Die nächste Prüfung scheint aber nicht weit weg, weil man die Montur mit Brandschutzhaube anlegt, den Helm aufsetzt und dann mit Getöse den Drehzahlbereich im ersten und zweiten Gang mal ganz aufzieht und weiter fährt. Mit einem Klick auf die Bildunterschrift kommen Ausschnitte von der Prüfung vom heutigen Vormittag.

Good things come to those who wait

Weitere Bilder hier klicken

So schön kann Klimawandel sein...

Sundown am Netzener See an dem dieser Sommer nicht enden will

Blutrot. Tagsüber immer noch sommerlich warm, abends und nachts schon empfindlich kalt. Die Eicheln knallen auf das Dach vom Wintergarten - nichts für schreckhafte Gemüter. Herbstblätter segeln unablässig bei jedem Windstoß zu Boden.

Ein wenig nachdenklich kann man  dabei schon werden. Wie war das früher? Wie wird es sein, wenn unsere Kinder und Enkel zu ihrer Zeit in 30 oder 60 Jahren den Sonnenuntergang beschreiben? 

Meine Eltern waren froh den Krieg unbeschadet überlebt zu haben und hatten Mühe sich von Schuldzuweisungen frei zu machen. Diese kollektive Schuld trifft uns heute nicht mehr. So aber doch die Sorge den Planeten irgendwann verlassen zu müssen und dabei einen stattlichen Berg von Müll und Unrat zu hinterlassen.

War das unvermeidbar? —- Lasst uns anfangen aufzuhören! Ich brauch z.B. kein billiges Masttierfleisch und auch keine güllegetränkten Felder, keinen Salpetersäure-gepimpten Spargel auf kosten der Wasserqualität unserer Brunnen; kein sinnloser Flächenverbrauch, Rodung der Wälder und Verschmutzung der Luft in unseren Städten um mit martialischem Pickup und maximaler Traktion auf allen Rädern die Brötchen aus Gips und Pappe beim Backshop zu besorgen. Ich muß nicht weiter nachdenken, es fällt mir noch ungeheuer vieles mehr ein.... 

Der Rodungsstopp im Hambacher Forst ist die erste gute Botschaft seit langer Zeit

Wo die Politik versagt, bringen Gerichte die Klimapolitik nach vorn

Die Regierung dieses Staates sorgt sich mehr um das Wohl der Banken und Autobauer als um seine Bürger. Sie hat jegliches Feingefühl verloren und belohnt den “Stichwortgeber für Rechte Verschwörungstheoretiker” (Maaßen) durch eine Beförderung zum Staatssekretär.

In Berlin erstreiten die Grünen den Kohleausstieg und im Hambacher Forst wird die Rodung wider alle Vernunft von den eiskalten Profitgeiern bis zuletzt mit eiserner Faust betrieben.

Das was uns derzeit in diesem Land geboten wird ist nicht wirklich weit von einer Bananenrepublik entfernt.

La Traction Avant dompte la force centrifuge

Mit Citroën 7CV kam heute Hans-Dieter und war sofort in unsere DS verliebt

Was soll ich sagen, er hat gleich Nägel mit Köppen gemacht und alles getan um unsere Göttin in seinen Besitz zu überführen. Das ging schnell und ich bin noch ganz benommen von der Vorstellung jetzt ohne sie zu sein. Bonne chance et bon temps avec nos trésor, mon vieux!

The fire went down the road in Alferce and around Mount Picota

Jardim da Porta Preta ahead

Die rollende Gelassenheit

Unser R4 ist der perfekte Stresstilger

Dieses Automobile Kulturgut mit viel Bodenfreiheit und 34 PS ist aus 1989 und perfekt restauriert. Sie wird uns in Casais die notwendigen Transporte leisten und unsere Ausflüge mit dem besonderen französischen Lebensgefühl bescheren. Der R4 war schon immer die bessere Ente, sagt man.

Der neue Anleger: Mit vier Dalben fängt es an

Am Anfang war die Dalbe

Wieder werden HT Abflußrohre im Baumarkt für kleines Geld zur Grundlage für die eingespülten Dalben. Mit der Hilfe von Ulli machen wir uns mit Fertigbeton und Moniereisen einen netten Badespaß. Schritt für Schritt und - with a little help of my friends - Frantek und Olavo, entsteht eine neue Qualität des Anlegers an Heidi’s Haus am See.

History: HMS Antriebssysteme GmbH

Der Hochleistungs Motor-Segler 

Angefangen hat alles auf einem Bierdeckel. Wolfgang Holstein hatte nach dem Studium der Luft- und Raumfahrttechnik gerade seine Dissertation über die Informationsverarbeitung im Cockpit von Flugzeugen abgeschlossen und saß mit einem befreundeten Ingenieur und Flugfan in einer Berliner Eckkneipe. Beide träumten vom Fliegen. Vom besseren Fliegen. Vom noch schöneren Fliegen. Und skizzierten auf einem Bierdeckel den ersten Entwurf eines Hochleistungsmotorsegler - kurz HMS - wie sie ihn sich erträumten. Das war 1980. Die Sache wurde ernst.

Mit der Idee, den Leichtflieger mit einem versenkbaren Propeller auszurüsten, hatten sie eine Marktnische gefunden. Die beiden Jungunternehmer gründeten die HMS Antriebssysteme GmbH und konstruierten mit dem Hochleistungssegler Stemme S 10 einen vom Höhenleitwerk bis zur Propellerspitze eigenen Flieger.

Geübt durch die Arbeiten an dem Flieger machte die HMS Antriebssysteme sich schnell einen Namen beim Einsatz von Faserverbundwerkstoffen und erarbeitete sich eine führende Position in der Werkstofftechnologie. Dann trennten sich die Wege der beiden Gründer. Holstein konzentrierte sich weiter auf die Entwicklung von Verbundwerkstoffen. Die Stemme S 10 wird bis heute in Strausberg bei Berlin für den Luftsportmarkt gebaut.

Quelle:
Text: http://www.hms-technologie.de/historie_antriebhms.htm
Bild: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Stemme_S10_vr2.jpg/250px-Stemme_S10_vr2.jpg

Denk’ ich an Brandenburg in der Nacht, bin ich um den Schlaf gebracht*

Was ist los in Chemnitz und anderswo?**

Seit gestern brennt es in Treuenbrietzen. Nicht ganz so heftig wie in Griechenland und Portugal, aber auch nicht ganz ohne... Kommt die Munition dazu, die explodiert und das Löschen behindert. Eben Brandenburg ...

Brandenburg ist auch für seine Wegelagerer bekannt. Sie sind für jeden klar erkennbar und uniformiert, meist bis unters Kinn tätowiert und ein höherer Schulabschluß als 10. Klasse ist eher selten. Nicht nur in Sachsen, wo diese wieder mal auffälligen Einäugigen, weil auf dem rechten Auge blinden Organe frei rumlaufen, sondern auch in Brandenburg auf den weitläufigen Seen ist man nicht vor ihnen sicher. 

Die Wasserschutzpolizei, dein Sportsfreund und Helfer wenn du dummerweise auf Grund gelaufen bist, so kenn' ich das noch als West-Berliner. Die WaPo zieht dich raus, so kenn' ich das. Das schafft Freunde und man grüßt sich gerne und wünscht einen schönen Tag.

beten nutzt nix**

Nicht in Brandenburg. Du denkst: Ruf die WaPo und dir wird geholfen. Die schleppen dich mal kurz raus. Nein, weit gefehlt. Du kassierst eine “Belehrung” nach alter Vopo-Sitte und einen 35 € Strafzettel. So, und jetzt ziehen sich die Organe wieder zurück. “Wir gucken später nochmal vorbei und schauen nach, ob sie noch da sind” ist der Kommentar.

Was spielt sich bei den Rambos eigentlich zwischen den Ohren ab? Hallo! Wohnt da jemand? Ich rufe höflich die Wasserschutzpolizei an und frage nach Freischleppen und die Vollpfosten haben nur ABKASSIEREN im Sinn??

Ich kann es immer noch nicht fassen. Selbst einen ganzen Tag lang BETEN hilft da nix.

*frei nach Heinrich Heine
**5 Minuten und bete-nutz-nix von OLAVO

Das Feuer an der Algarve scheint vorerst gelöscht

27.000 Hektar Wald gingen in Flammen auf; kommt Wind, kann es jederzeit wieder aufflammen

Manchmal genügt es Ente zu fahren um glücklich zu sein

Eine glückliche Heidi und ein grüner Wo..ng..waouh..ah

“Alle sollten Ente fahren!” - meint Sonia. Sie hat vollkommen Recht und macht damit keine Autowerbung sondern benutzt das Lebensgefühl im Döschwo zu einem philosophischen Statement.

MS STINA im Stadthafen Brandenburg

STINA heißt jetzt GRANNY - and she wants to keep you trapped?

Durch Zufall sehe ich im Stadthafen Brandenburg mein altes Boot. Sie hat eine neue Persenning und eine maßgeschneiderte Lümmelmatratze auf dem Dach des Salons.

Ich freue mich, daß offensichtlich der neue Besitzer Gefallen an dem Dampfer finden konnte.

Check-out of Botswana Guests

Uschi, Gerhard und Maome (vR) gehen nach vier Tagen in der Havelaue an Land

.

Nach ein paar wirklich schönen Tagen, angefüllt von Naturbeobachtungen, wie der Mondfinsternis und kulturellem Austausch der Lebensumstände in Botswana und in unseren Breiten mache ich "klar Schiff" für die Jugend.
Jeanna (13) und Julian (12) kommen an Bord, von ihren jeweiligen Familien beim Einklarieren begleitet.
Heidi und Karin sind auch dabei und ich vermisse Gustav als "Gruppenbildvorleger".

R. & D. Fransbergen aus Maasbracht zu Besuch in Potsdam

Für Dettje-Anna hat mich der Hafenmeister ausquartiert.

”wir mußten ihre Box für ein 18 m Boot nehmen” war die lapidare Message vom Yachthafen Potsdam auf meinem Smartphone, die im Wortlaut für keinen Widerspruch formuliert war. Ich verstehe erst mal nicht, was das Manöver soll. Doch als ich dann spät einlaufe sehe ich den mir bekannten Brummer aus Holland in meiner Box, der sonst im Passanten Hafen in Maasbracht an privilegiertem Steg liegt und keinen Zweifel aufkommen läßt, daß dies sein Hafen ist, und das ist wörtlich zu verstehen.

Jetzt wird mir klar weshalb diese Rochade nötig war: Meine Box, der erste Platz in vorderster Reihe muß dem Mini-Onassis gehören, aus Statusgründen nicht anders zu machen und ganz klar. Ich darf im Vergleich zu Aristoteles, dessen Christina immerhin 99m lang ist, bei einem Binnenschiff von 18m Länge doch ohne Schmäh von Mini sprechen.

Also balanciere ich jetzt über einen schmalen Holzsteg zur LAURA und ertappe mich offen gestanden in der Mitte zwischen den bestaunten schwimmenden Statussymbolen (vgl mein Blogbeitrag vom 29. September 2017) beim Gedanken demnächst doch wieder weiter zu ziehen.

It‘s no town like downtown

Der Landwehrkanal am Bhf Möckernbrücke von der Brücke MS LAURA dot EU

Der Flieger in der Bildmitte is da Rosinenbomba. Ne DC 4 oda 3. Wie die von dem coolen Ami aus Texas, der sich ne DC3 als Wo-Mo-Flieg ausgebaut hat, so mit Bar, Launge, Diner, private bedroom facilities and backstage.

I met him at Oshkosh - the other day..

Überraschung im Teupitzer See

Der Egsdorfer Horst sorgt für illustren Besucherstrom

Der Tupzer Hafen ist in diesen Tagen stark frequentiert. Wir legen an und der Kapitän des Fahrgastschiffes kommt auf uns zu mit ausgewiesener Fachkenntnis: Ahh, eine BARKAS, die habe ich lange gewerblich gefahren, bis hoch nach Schweden... Nicht nur sein Fahrgastschiff ist proppe voll, es floriert auch der Motorbootverleih. Ob die alle übersetzen wollen zum Egesdorfer Horst?

Frischer Fisch aus Portimão

Der schwache Hupton aus einer Fahrradtröte kündigt den fahrenden Fischhändler an, der frischen Fisch aus Portimão mit seinem nostalgischen R4 heraufbringt. Es wird wieder ein heißer Sommertag, der längste des Jahres an dem wir unseren Alterswohnsitz in der Sierra de Monchique begründen. 

In der zurückliegenden Zeit, meist im Spätherbst oder in der Zeit in der es in Berlin und Brandenburg grau in grau und unfreundlich ist, haben wir die Sonne in der Algarve gesucht. Es war das Licht, das wir in dieser Zeit so dringend brauchten. So sind wir auch wie viele andere zur Zeit, auf die Suche nach einem Grundstück in der Algarve gegangen.

Unser Häuschen stand schon fünf Jahre leer bevor wir nach zähen Verhandlungen uns mit den portugiesischen Vorbesitzern einigen konnten und die formalen administrativen Prozeduren mit Geduld und der Unterstützung eines deutsch/portugiesischen Anwalts durchgestanden hatten. Die portugiesische Sprache erweist sich als eine Hürde, die nicht so ohne weiteres zu nehmen ist oder zumindest so erscheint.

Aber auch die portugiesische Mentalität gibt uns immer wieder Grund über das vermeintliche Selbstverständnis der Dinge nachzudenken. Es ist nicht nur die Kluft zwischen Einheimischen und Zugereisten. Ausländer sind ganz klar Zugereiste. Aber auch Portugiesen, wenn sie zugezogen und nicht aus der Gegend sind. Das kennen wir ja auch. Preußen in Bayern und umgekehrt. Das dauert Generationen, wie auch die Vereinigung mit unseren Brüdern und Schwestern.

Ich kaufe zehn Sardinen für drei Euro und werde später den kleinen Holzkohlengrill anschmeißen, den ich beim Chinesen in Monchique gekauft habe.

Mein Geburtstagsgeschenk

Es war mein Geburtstag und ich wollte mir eine besondere Freude machen. Ein Rundflug im offenen, nostalgischen Doppeldecker. In unserer Stampe SV4C, gebaut im Jahre meiner Geburt.

Die Stimmung an dem kleinen Sportflugplatz, an dem wir als Berliner Flieger schon mehr als nur Gäste im niedersächsischen Verein aufgenommen waren ist ganz nah an dem Idealbild der Fliegerfolklore, wie wir sie gerne im Kino zu Zeiten der Barnstormers gesehen haben. Die Tage sind gefüllt mit der Wartung des betagten Motors und gelegentlichen Flügen, um den Trainingsstand im Kunstflug zu halten. Allabendliches gemeinsames Kochen und lange Gespräche am Lagerfeuer. Es sind nur wenige Meter von unserer Unterkunft, einem Holzhaus Ensemble am Rande der Piste bis zum Hangar. Während unseres Wegs dorthin erkenne ich das Problem.

Ein steifer Ostwind. Keine Ahnung, bestimmt 15 bis 20 km/h. Quer zur Start- und Landebahn. Viel zu stark für den Flugbetrieb mit einen Tail-Dragger. So nennt man Spornrad gesteuerte Flugzeuge. Und unsere Stampe hat ein Spornrad, allerdings ist dieses nicht gesteuert. 

Wo ist das Problem? Wir betreiben ein Spornrad gesteuertes Flugzeug, dessen Sporn lediglich ein nachlaufendes Rad ohne Lenkfunktion hat. Ja klar. Zu seiner Zeit war das von untergeordneter Bedeutung, weil Flugplätze keine ausgewiesene Start- und Landebahn besaßen, sondern Starten und Landen immer genau in Windrichtung gewählt wurde, also als Flugfeld kreisrund angelegt waren. 

Unser Flugplatz ist nicht kreisrund angelegt, hat aber quer zur Bahn eine lang gestreckte Abstellfläche für Flugzeuge, die nicht hangariert oder zu Besuch gekommen sind und draußen stehen. Und heute, an meinem Geburtstag war diese Grasfläche frei und ich beschloß nach einer Begehung zu Fuß meine Landerichtung für meinen Geburtstagsflug hier zwischen den Landereitern quer zur Bahn zu definieren. 

Prédios Rústicos

Unser Garten soll mal nach den Prinzipien der Permakultur bestellt werden. 

Von hier aus kann ich gleichzeitig Portimão, Lagoa und Lagos sehen.

Spirituelle Veranstaltung an der Großen Steinlanke

Medronho obviamente tem um efeito eufórico

Homerun Pfingsten 2018 zur Scharfen Lanke

Mit der KRAMPE im Schlepptau nach Spandau

Soviel zum Herrentag

Leider nicht MEIN 190 SL

Gina Lollobrigida besaß ihn, Grace Kelly und Romy Schneider auch. Und Frank Sinatra, Cary Grant, Alfred Hitchkock, Ringo Starr und sogar Toni Sailer. Rosemarie Nitribitt besaß ihn allerdings in Schwarz mit roten Ledersitzen. Ich mache mir für den Herrentag ein Bild.

WINGMEN W-M-W in Formation

Wingmen Werner - Martin - Wong an der Glienicker Brücke

In alter "Diamant"-Formation: Flügelspitze an Flügelspitze

Wingmen, so close, so far. 

Für mich war West-Berlin bei meiner Ankunft 1966 aus der Pfalz die Offenbarung. Die Glienicker Brücke, Wahrzeichen des Kalten Kriegs und Symbol in einer Zeit des Aufbruchs. Die Schah-Demo am 2. Juni 1967 und die Bewegung der 68-iger Jahre hat mich nicht kalt gelassen. Ich sehe heute einen privaten Anteil an der Befreiung vom Muff der Talare in Form der Durchsetzung der Gemischtbelegung im evangelischen Studentenwohnheim Dauerwaldweg in Eichkamp, in der Verweigerung des Wehrdiensts, in der Fortsetzung des Luft- und Raumfahrt Studiums in Form von wissenschaftlicher Forschung anstatt einer beruflichen Karriere in den Technologiekonzernen der Waffenindustrie; die Gründung des ersten Flugzeugbauunternehmens in West-Berlin und des  eigenen Beitrags in der Galerie der epochalen Flugzeuge, dem Hochleistungs-Motor-Segler HMS10, später Stemme S10 und - last but not least - die Erfüllung des Traums die Freiheit der Lüfte mit einem offenen Doppeldecker spielerisch im Kreise gleichgesinnter Freunde zu erleben.
Die WINGMAN Crew. Ein denkwürdiges Revival in diesen Tagen...

Wettbewerb für eine Namensgebung

Einsendeschluß für das Preisausschreiben ist der 22. Mai 2018

In Portugal ist es üblich einem Haus, einer Villa oder einem Anwesen ein Motto in Form eines Namens zu geben. Ein Casa do Piloto beschreibt die Profession des Eigentümers oder ein Casa verde bezieht sich auf den Außenanstrich, usw. Für unser Haus in Casais in der Algarve am Fuße des Foía in der Serra de Monchique wird ein entsprechendes Attribut gesucht. Die Gewinner werden, wie immer, unter Ausschluß des Rechtswegs von einer bestechlichen Jury ausgewählt.
Spontane Einsendungen (ohne Wertung)

1. Casa dos moleiros (de vento), Casa dos Moinhos (de vento)

2. Casa del Bruchpiloto

3. Casa del Hooligan Voador
4. Retiro do Viador(a) (Maluco)

Die Preise:

1. Preis: eine Woche Subotnik

2. Preis: zwei Wochen Subotnik

3. Preis: drei Wochen Subotnik

Die Preisverleihung am 25. Mai 2018:
Die Einsendungen unter Punkt 1 sind außer Konkurrenz, weil von der Jury;
2 und 3, die Vorschläge von Stötzi und Stefan teilen sich den ersten und zweiten Preis und Vorschlag 4 von Olavo hat den dritten Preis gewonnen.

Herzlichen Glückwunsch!

Nachtrag: die Namensgebung des überaus sonnigen Hauses - eine zweifellos bestechende Eigenschaft des Gebäudes - läßt uns  auf CASA SOALHEIRA  als Name für das Haus überzeugt umschwenken.

Juri Gagarin - Der erste Mensch im All

Juri Alexejewitsch Gagarin

Beitrag zur Erinnerungskultur
Sein Flug dauerte nur 108 Minuten, doch er machte Juri Gagarin zur Legende: Am 12. April 1961 flog der Kosmonaut als erster Mensch in den Weltraum. Er umrundete die Erde und schrieb Weltraumgeschichte. 
Am 12. April des Jahres 1961 treffen Anna Tachtarowa und ihre sechsjährige Enkelin Rita in der Nähe des Dorfes Smelowka, unweit der Stadt Engels, auf einen Außerirdischen. An diesem Tag feierte Thomas Gerling gerade seinen ersten Geburtstag und konnte nicht ahnen, daß er der Geburtsstunde der bemannten Raumfahrt um ein Jahr zuvor gekommen war.
Das seltsame Wesen trägt einen orangefarbenen Raumanzug, sein Kopf steckt in einem klobigen weißen Helm. Langsam und etwas unbeholfen kommt er auf sie zu. Die beiden wollen schon weglaufen, da nimmt die Gestalt den Helm ab und ruft: "Ich bin ein Freund, Genossen, ich bin ein Freund!" Wenige Sekunden später kommen Raumfahrt-Techniker angerannt. Sie begrüßen den Mann, der als erster Mensch in den Weltraum geflogen war: Juri Alexejewitsch Gagarin. (https://tinyurl.com/y85xgw9t)